Spazio urbano, Pavillion in Warsaw

(Read english text)

Il progetto del Pavillion in Warsaw, ad opera dello studio Ponadto Grupa Projektowa, ha vinto il primo premio alla dodicesima edizione del concorso nazionale di progettazione bandito nel 2010 da Sanitec KOLO. Dalla realizzazione, la destinazione d’uso del Padiglione è stata ampliata a caffetteria e collegamento tra il viale Wybrzeże Szczecińskie e il fiume Vistola.

 

Dal suo completamento il Padiglione è utilizzato come punto di appoggio per gli utenti della spiaggia situata sul lato opposto rispetto allo stadio nazionale, dando forma e implementando le esigenze di apertura e trasparenza richieste dal bando di concorso e creando uno spazio pubblico a servizio della comunità locale. Originale e innovativo, semplice, sobrio ed elegante, l’oggetto architettonico ha raggiunto un equilibrio di semplicità in armonia con l’ambiente circostante, la foresta sul fiume Vistola e il tessuto storico.

 

Cuore del progetto è il raccordo tra i due padiglioni, costituito da un sistema di rampe, scale, piazze e terrazze. L’edificio a due piani su palafitte, elevato sopra il livello del mare, funge da collegamento tra il livello stradale e il livello della spiaggia. Al livello inferiore, docce e spogliatori funzionano stagionalmente.
I servizi igienici sono collocati nel padiglione sud, al livello terra, e comprendono servizi dedicati ai bambini e noleggio di attrezzature da spiaggia. La caffetteria si trova nel padiglione nord.
Gli appoggi sono in acciaio sollevano l’edificio in caso di inondazione, come di solito accade al fiume Vistola in primavera.


a cura di Federica Maietti


SCHEDA PROGETTO
Pavillion in Warsaw


Localizzazione
Varsavia, Polonia


Progettisti
Ponadto Grupa Projektowa


Architects In Charge
Aleksandra Krzywańska, Maja Matuszewska, Katarzyna Szpicmacher


Collaboratori
Pro Arte 11 (Jerzy Grochulski Ph.D. Arch., M. Arch. Stanisław Stefanowicz)


Area
1500 mq


Realizzazione
2013


Fotografie
Rafał Nebelski, Piotr Szczepański


Per ulteriori informazioni
ponadto.com

 

Nell’immagine di apertura, vista esterna del Padiglione. Foto © Rafał Nebelski

 

— english text

The design won the 1st prize in the twelfth edition of the national competition organized by Sanitec KOLO in 2010. Since then, the utility has been extended by a café and land development between Wybrzeże Szczecińskie street and Vistula river in Warsaw.

 

After its completion the building functions as a base for the beach at the opposite the national stadium. Shaping implements its demands of openness and transparency, creating a public urban space integrating and serving to the local community. Original and innovative nature, simple, restrained and elegant architectural form which achieved a balance of simplicity refer to the environment of flood plain forest of the Vistula River and the historical context of the area.

 

The main part of the venue is an arrangement of two pavilions connected in a system of ramps, stairs, plazas and terraces which introduces users to flood plain forestpark. It is a two-storey building, set on stilts, elevated above the level of the beach, which serves as a connection between the street  level and the beach level. at the “-1” level removable showers are located, along with changing rooms, both of which operate seasonally.

 

Restrooms are in the south pavilion at “0” level and include a women’s toilet, a men’s toilet, a special needs toilet (disabled toilet), child’s room and a beach equipment rental. The café is located in the north pavilion.
Pavilion has a reinforced concrete construction except designed lifted steel construction in case of high flood water which usually happens on Vistula river on Spring.


From the architect


PROJECT DATA
Pavillion in Warsaw


Location
Warsaw, Poland


Architects
Ponadto Grupa Projektowa


Architects In Charge
Aleksandra Krzywańska, Maja Matuszewska, Katarzyna Szpicmacher


Collaborators
Pro Arte 11 (Jerzy Grochulski Ph.D. Arch., M. Arch. Stanisław Stefanowicz)


Area
1500.0 sqm

 

Year
2013


Photographs
Rafał Nebelski, Piotr Szczepański


For further information
ponadto.com

 

Scritto da

The author didnt add any Information to his profile yet



Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

News dal Network Tecnico