Riqualificazione urbana, il progetto di West 8 per Coolsingel a Rotterdam

(Read english text)
Lo scorso 3 settembre il consigliere Adriaan Visser, della Municipalità di Rotterdam, e Adriaan Geuze, dello studio West 8, hanno presentato al pubblico il progetto di riqualificazione di viale Coolsingel. Il nuovo “profilo” della strada crea un ampio e verde piazzale pavimentato in pietra naturale, dotato di una spaziosa pista ciclabile a doppio senso, per trasformare il viale di Rotterdam, attualmente dominato dalle automobili, in uno spazio urbano confortevole per pedoni e ciclisti.

Alla fine del 2013, il comune di Rotterdam ha selezionato lo studio West 8 urban design & landscape architecture in collaborazione con BeersNielsen e Grontmij per sviluppare un nuovo progetto urbano per Coolsingel, una delle principali arterie della città. L’approccio progettuale olistico di West 8 vede Coolsingel trasformarsi in un viale dalle numerose attrattive per tutti i cittadini di Rotterdam. La strada rimane accessibile alle auto ma ampio spazio della carreggiata viene liberato per pedoni e ciclisti.

Il progetto ricrea il fascino e l’atmosfera che caratterizzavano il viale nel diciannovesimo secolo, trasformandolo nel nuovo cuore del centro storico di Rotterdam. Ampio spazio per il traffico lento sarà collocato sul lato ovest della strada, mentre, sul lato est, il traffico veicolare sarà organizzato in tre corsie, con la linea dei tram al centro del viale.
In questo modo Coolsingel sarà ricollegata alle aree nord, sud, est e ovest del centro della città.

Gli spazi urbani progettati da West 8 propongono una rinnovata enfasi al boulevard; a piedi, in bicicletta, attraverso i mezzi pubblici o in auto, Coolsingel offrirà ai visitatori un caldo benvenuto. Sfruttando la qualità dello spazio urbano preesistente e combinandolo con nuovi spazi pubblici di alta qualità, il progetto crea un luogo di incontro per ogni momento della giornata e per tutte le stagioni. Nella cornice di alberi, terrazze e piacevoli posti a sedere, i visitatori possono passeggiare, fare shopping o sedere su una terrazza.

Il progetto di riqualificazione di Coolsingel fa parte del programma urbano Binnenstad als City Lounge (letteralmente: “il centro della città come un city lounge”), che ha l’obiettivo di stimolare nuove linee di sviluppo per il centro della città, e renderlo più vivace e attraente.

Il prossimo 15 ottobre si terrà un dibattito pubblico organizzato da comune di Rotterdam e da AIR, durante il quale Adriaan Geuze dello studio West 8 presenterà il progetto di Coolsingel ai cittadini, che potranno esprimere le loro opinioni sulla riqualificazione del viale del centro della città.

I commenti e i suggerimenti raccolti durante questo evento saranno presi in considerazione nelle future fasi di dettaglio del progetto, la cui realizzazione è prevista per l’inizio del 2017.

a cura di Federica Maietti

Per ulteriori informazioni
www.west8.nl
www.rotterdam.nl/coolsingel

Nell’immagine, vista del progetto di West 8 per Coolsingel a Rotterdam. © West 8

 

— english text

On Thursday the 3rd of September, Councilman Adriaan Visser and West 8’s Adriaan Geuze unveiled the redesign of the 1km long Coolsingel to the public at official press conference. The new street profile creates a broad, green esplanade paved in natural stone and equipped with a spacious two-way bicycle path, that will transform Rotterdam’s car dominated boulevard into a comfortable space for pedestrians and cyclists.

At the end of 2013, the Rotterdam municipality selected West 8 urban design & landscape architecture in association with BeersNielsen and Grontmij to develop a new spatial design for Coolsingel, one of the main arterial routes in the city. West 8’s holistic design approach sees the Coolsingel become an attractive boulevard for all of Rotterdam’s citizens. The street remains accessible by car and more space is freed up for pedestrians and cyclists.

The vision restores the allure of the 19th century boulevard which Rotterdam once had and will see Coolsingel become the new heart in downtown Rotterdam. More space for slow traffic will be found on the West side of the street (next to Lijnbaan). While, on the east side (adjacent to the Stadhuis) vehicular traffic will be organized into three lanes. The tram remains in the middle of the boulevard. In this way, the Coolsingel will reconnect the north and south and the east-and west sides of city center.

West 8’s design places renewed emphasis on the visitor experience to the Coolsingel. Whether on foot, by bike, public transport or by car, Coolsingel will offer visitors a warm welcome. Capitalizing on the quality of the existing green space and combining it with a new high quality public space the design creates a place for meeting at all times of the day and in all seasons. Framed by trees, terraces and pleasant seating areas, visitors can stroll, shop or sit on a terrace.

The improvements to the Coolsingel are part of the city’s ‘Binnenstad als City Lounge’ program (Literally the City Center as a City Lounge), that aims to stimulate new development in the city center and make it more lively and attractive.

On Thursday the 15th of October ‘Stadsgesprek’ (city debate), organized by the municipality of Rotterdam and AIR will take place at Zaal Staal (Beursplein 33). West 8’s Adriaan Geuze will present the design for the Coolsingel, after which there is the opportunity for public feedback. Comments and suggestions raised during this event will be taken into account in the future detailing phases of the project. Construction of the project is slated to begin in 2017.

Scritto da

The author didnt add any Information to his profile yet



Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

News dal Network Tecnico